Prepričajte ga, da nam naj vsem prizanese in, da se naj preda.
Ubedite ga da nas sve poštedi i da se preda.
Ukazali so nam, naj izstrelimo rakete.
lmamo nareðenja. lzvesti lansiranje pre Rusa.
Torej nam naj pokažejo nekaj, v kar bomo verjeli.
Zato im dajte da pokažu u šta treba da verujemo.
Ukazali so nam, naj vas pridemo iskat, ker greste domov.
Mi imamo, uh, nareðenje da te izvuèemo... jer ideš kuæi.
Naročili so nam, naj vas pripeljemo nazaj.
Dobili smo nareðenje da te vratimo.
Če nam vse spodleti, potem nam naj pošteno, ne?
Ako æemo do kraja, trebalo bi proraèunati, zar ne?
Pa čeprav nisem razumela... zakaj bi mi hoteli da bi nam naj bili navadni ljudje enaki.
Ali ni tad, nisam razumeo... zašto bi mi hteli da obiènici budu isti kao i mi.
Nihče ni želel, a rekli so nam, naj se naspimo.
Mi nismo hteli, ali su nam stalno govorili da treba da se ispavamo.
Rekli so nam, naj pridemo sem.
Rekli su da ce biti ovde.
Naročili so nam, naj jo vzamemo.
Samo nam je nareðeno da je otmemo.
Naprimer, imel je spremenljivo mišljenje o tem, ali nam naj pove ali ne, je tako?
Na primer, imao je promenljivo mišljenje o tome da li da nam kaže ili ne, je li tako?
Rekli so nam naj ne vozimo ob obali, ampak kako se jim izogneš, če si v fjordu?
Rekli su nam da ne vozimo blizu obale, ali kako ih izbeæi kada ste u fjordu?
Rekel si nam, naj ne vzpostavljamo stikov.
Rekao si da ne komuniciramo... - Za vaše dobro.
Rekli so nam naj skočimo in bežimo in naj ne gledamo nazaj, ker nas bodo ustrelili.
Рекли су нам да скочимо и не осврћемо се, или да ће нас упуцати.
Pove nam, naj o rečeh ne govorimo.
Govori nam da ne trebamo prièati o nekim stvarima.
Rekli so nam, naj gremo domov, če bodo potapljači kaj našli, pa nas bodo takoj obvestili.
Da su tragaoci i ronioci pronašli išta stavili bi nam na znanje odmah.
Ukazala ste nam, naj ne posegamo ne glede na okoliščine, ko so vstopili in vas vzeli za talko.
Rekli ste nam da se ne mešamo ni pod kojim okolnostima kada su došli i uzeli vas za taoca.
Rekli so nam, naj najdemo omarico.
Rekli su nam da uzmemo ormariæ. Da, znam. Samo...
Ukazali so nam, naj ga aretiramo.
Da podvuèem, imamo nalog privesti ga. I to èemo i napraviti.
Rekel si nam, naj preživimo dan v Disneyworldu.
Rekao si da provedemo dan u Dizni Svijetu.
Rekli so nam, naj vsakdo vzame svoje osebne stvari in gre od tu. Vse ostalo pustite tako kot je.
Рекли су, да сви требате отићи одавде и пусти то више.
Če sporočilo ni namenjeno nam, naj pride do tistega, ki mu je.
Ako poruka nije za nas, postarajmo se da je dobije onaj kome je i namenjena.
Svetovali so nam, naj se zlijemo z okolico.
Savjetovali su nam da se uklopimo u Americi.
Rekli so nam, naj jih identificiramo čim več.
Reèeno nam je da identifikujemo što ih je moguæe više.
Kako pa nam naj pomagajo, če sploh ne vejo, kdo smo?
Kako æe nam oni pomoæi ako ne znaju ko si ti?
Naročili so nam, naj obisk omejimo na eno uro.
Reèeno nam je da posetu ogranièimo na jedan sat.
Rekli so nam, naj mobilnike pustimo tam. –Saj sem ga!
Rekli su nam da ostavimo mobilne. -I jesam!
Rekli so nam, naj jih vozimo ponoči, da ne bi prestrašili prebivalcev.
Наређено нам је да их превеземо по мраку. Да не алармирамо народ.
Ti možje so miroljubni proti nam, naj torej bivajo v deželi in tržijo po njej; saj dežela, glejte, je dovolj prostorna zanje; njih hčere si jemljimo za žene in hčere svoje dajajmo njim.
Ovi ljudi hoće mirno da žive s nama, da se nastane u ovoj zemlji i da trguju po njoj; a evo zemlja je široka i za njih; pa ćemo se kćerima njihovim ženiti i svoje ćemo kćeri udavati za njih.
Narediva mu, prosim, zidano zgornjo izbico in vanjo mu postavimo posteljo, mizo, stol in svečnik; in kadar pride k nam, naj vstopi.
Da načinimo malu klet, i da mu namestimo postelju i sto i stolicu i svećnjak, pa kad dodje k nama, neka se tu skloni.
0.73503088951111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Наредила си нам да будемо ноћни чувари. 